Escuela Iniciática

Todas nuestras actividades se realizan a través de internet.

¿Hacer cosas por los demás es hacerlo a nosotros mismos ? CHANGE YOURSELF, CHANGE THE WORLD

Hola comparto...abrazos de luz, Tony.

FELIZ AÑO 2012 A TOD@S...

5 Razones para Servir
Nipun Mehta, Revista ¡Sí! , 28.12.2011

image

¿Hacer cosas por los demás es hacerlo a nosotros mismos ?

Traducido por Tony de Pablo


En el apogeo del boom de las punto .com en 1999, unos pocos conocedores de la tecnología, amigos y yo fuimos a un refugio para dar y ayudar sin ningún tipo de compromiso. Nuestra motivación? Lo único que queríamos era servir, y pronto descubrimos que esta práctica de entrega desinteresada es algo que todos tenemos acceso, no importa quiénes somos o qué hacemos.

Nuestro viaje al albergue para desamparados nos llevó a construir un sitio web para ellos sin costo alguno. Este experimento en dar se transformó en una organización llamada ServiceSpace, que pasó a desarrollar sitios web y regalos a miles de pequeñas organizaciones no lucrativas. Sin embargo, las ondas de expansión no se detuvieron allí. ServiceSpace ha evolucionado hasta convertirse en un extraordinario vivero de decenas de proyectos, incluyendo un portal de buenas noticias en línea, "Tarjetas de Sonrisas" que difunden la bondad, y un restaurante don-economía en Berkeley y en rickshaw en la India, tocando a millones de personas.

No es sólo lo que hacemos lo que importa, sino el impulso interior de nuestra acción lo que cuenta realmente.

Si bien el impacto externo de estos proyectos es enorme, lo que es más sorprendente es el hecho de que ServiceSpace no recauda fondos, no tiene personal, y sigue siendo el 100 por ciento dirigida por voluntarios. Todos los involucrados son impulsados sólo por la voluntad de crecer en el servicio. En un mundo dominado por los incentivos financieros que atraen a una mentalidad de consumo, ServiceSpace es una invitación a participar en la contracultura de pequeños actos de generosidad, continuamente cambiando hacia un modo de pensar hacia la contribución e inspiración.

Es un hecho hermoso que en la práctica de la bondad, no podemos dejar de comprender y profundizar en el hecho de cómo el cambio interior y exterior están fundamentalmente interrelacionados. Aquí les dejo cinco razones para servir que hemos descubierto a través de nuestro propio viaje.

1. Sirve para descubrir la abundancia: el cambio radical del "yo" al "nosotros".

Cuando sirves, descubre a menudo que las cosas más importantes que tienes que ofrecer no son cosas en realidad. Comienzas a descubrir la gama completa de recursos a tu disposición, tu tiempo, tu presencia, tu atención y reconocer que la capacidad de dar proviene de un estado de la mente y el corazón, un lugar mucho más profundo que el material. Inspirado por las posibilidades que esto abre en cada momento, comienzas a descubrir las oportunidades de servir en la humildad en todas partes.

Este proceso se inicia con un cambio de mi yo-orientación a nosotros-orientación. Uno empieza a mirar a la gente y las situaciones con una visión diferente para lo que puedes ofrecer, y no al revés. Eso rompe con la pesada tiranía de preguntas como "¿Qué hay ahí para mí?" La mentalidad cambia del consumo a la contribución. Paradójicamente, cuando se actúa de esta manera, ya no se opera desde un espacio de escasez. Su copa se llena y se desborda.

2. Sirve para expresar gratitud.

Al reconocer la plenitud de tu vida, puedes manifestar un corazón de servicio en cualquier situación. En ese sentido, el servicio no se inicia cuando tenemos algo que dar, sino que florece de forma natural cuando no tenemos  nada que tomar. Y ese es un lugar poderoso para estar.

Empezamos haciendo nuestra parte, primero, al tomar conciencia de las oportunidades que recibimos, entonces al sentir gratitud por ellas, y, por último, cuándo seguimos ofreciendo nuestros dones con un corazón lleno de alegría.

Sí, el cambio exterior es necesario para que el mundo avance, pero cuando se combina con la transformación interior, entonces puede afectar al mundo de una manera radicalmente diferente. "Puede que no hagamos grandes cosas, sólo cosas pequeñas con gran amor", eso mismo sostuvo a la Madre Teresa, una mujer que marcó una diferencia en las vidas de millones de personas. Es una cuestión de como nos enfocamos. En otras palabras, no es sólo lo que hacemos lo que importa, sino el impulso interior de nuestra acción lo que cuenta realmente.

3. Servir para transformarse.

Cada vez que ponemos en práctica el más pequeño acto de servicio, incluso si es sólo sostener una puerta para alguien con un corazón lleno y rebosante que dice: "¿Puedo ser útil a esta persona", es una forma de dar los cambios en el hábito profundamente arraigado de egocentrismo . En ese breve instante, es una manera de descentralizar la experiencia. Ese descentralizar relaja los patrones del ego, a una serie de tendencias sin examinar de auto-orientación que influyen sutilmente nuestras elecciones. Por esta razón un verdadero acto de servicio, por pequeño que sea, nunca puede ser realmente perdido.

Para servir incondicionalmente de esta forma requiere práctica y esfuerzo constante (y yo añado un Corazón abierto y generoso). Pero con el tiempo y la conciencia agudizada, se empieza comprender el potencial de transformación que está incrustado en cada acto de generosidad. Es una constatación de que cuando das, en realidad recibes. Comienzas a internalizar esto, no a nivel intelectual, sino por la propia experiencia.

4. Servir para honrar nuestra profunda interconexión.

Con el tiempo, todos esos pequeños actos, esos pequeños momentos, te llevan a un estado diferente de ser, un estado en el que el servicio es cada vez más fácil. Y a medida que esta conciencia crece, inevitablemente comienzas a percibir más allá de las pautas individualistas: cada pequeño acto de servicio es una onda o vibración sin fin que sinergiza con muchos otros.

Rachel Naomi Remen dice, "Cuando ayudas, ves la vida como débil. Cuando arreglas, se ve la vida como rota. Cuando sirves, se ve la vida como un todo. "Con ese entendimiento, empezamos a poner de nuestra parte, primero, al tomar conciencia de las oportunidades que recibimos, entonces al sentir gratitud por ellas, y, por último, seguir ofreciendo nuestros dones con un corazón alegre. Cada uno de nosotros tiene dones como: habilidades, recursos materiales, conexiones, nuestra propia presencia-que sentimos privilegiados de tener. Y cuando realmente comenzamos a utilizar nuestros dones como herramientas para facilitar la entrega, profundizamos en nuestra comprensión de las relaciones y comenzamos a sincronizar con el gran "centro de la red interior."

5. Sirve para alinearte con un desarrollo natural.

Cuando cada vez más optan por permanecer en ese espacio o conciencia de servicio, empezamos a ver cosas nuevas. Las necesidades y las situaciones se vuelven más claras, nos convertimos en instrumentos de un orden mayor y por lo tanto nuestras acciones se manifiestan sin esfuerzo. Cuando un grupo de personas que realizan este tipo de servicio como una práctica, crea un ecosistema que tiene un espacio, lo que permite un valor y un surgir orgánicamente. Todo este valor indirecto, el efecto dominó, tiene el espacio y el tiempo de sumar, en sinergia con otras ondas y vibraciones similares, y se multiplican en algo completamente inesperado. De una manera humilde estas ondas continúan las manifestaciones de semillas impredecibles. Como un ecosistema puede tener sus planes y estrategias, pero pone más énfasis en la co-creación emergente. Por lo que muchas de las ondas quizás permanecerán ocultas durante años, algunas tal vez sea la base para una organización filantrópica de séptima generación. No importa, porque son regalos incondicionales.

Lo que cada uno de nosotros puede hacer, a nivel personal, es que tales pequeñas ofrendas de servicio y que en última instancia, crear las bases  para un cambio más profundo. La revolución empieza con usted y conmigo.


Nipun Mehta is the founder of Servicespace.org an incubator of gift-economy projects that aims to shift our collective narrative towards greater generosity.  This article is a result of a collaborative effort that included several ServiceSpace coordinators. Nipun was honored in the Winter 2012 issue of YES! Magazine as one of The YES! Breakthrough 15.


Visitas: 484

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Escuela Iniciática para añadir comentarios!

Participar en Escuela Iniciática

Comentario por Jesús el enero 6, 2012 a las 10:21pm

Gracias por la traducción, Tony. Este es camino...

Namasté

Comentario por Manuel Antonio Barquero Cuadra el enero 6, 2012 a las 2:25pm

!Amados...Amemonos unos a otros...como YO os HE Amado...!!!

J.H.S.

Comentario por Antonia Trujillo Jimenez el enero 6, 2012 a las 7:19am

tienes toda la razon gracias

Comentario por Manuel Antonio Barquero Cuadra el enero 2, 2012 a las 5:28pm

"EL FRUTO DEL SILENCIO".

!El Fruto del Silencio, es la Oracion!

!El Fruto de la Oracion, es la FE!

!El Fruto de la FE, es el AMOR!

!El Fruto del AMOR, es el Servicio!

!El Fruto del Servicio, es la PAZ!

!Y donde hay PAZ, esta DIOS!

***Hogar de Ancianos de las Misioneras de la Madre Teresa de Calcuta, Coronado, C.R.***

02 - 01 - 2012...J.H.S...!!!

Comentario por manuela navarro el enero 2, 2012 a las 5:19pm

es maravilloso cuando ayudas a las personas yo entiendo este comentario por que yo lo llevo acavo y para esto estamos los seres humanos ay que mirar hacia delante y somos co-creadores

por que podemos crear un mundo mejor con amor y sin intereses economicos,gracias, gracia,gracias,  

Comentario por Manuel Antonio Barquero Cuadra el enero 2, 2012 a las 3:57pm

!TIENES TODA LA RAZON!

!SIEMPRE DEBEMOS DE DAR UNA MANO AMIGA AL MAS NECESITADO, AL Q MENOS TIENE, A NUESTRO PROJIMO...COMO LO MANDA EL SEÑOR...!!!

!ABRAZOS DE LUZ PARA TODOS USTEDES...!!!

Comentario por roberto el enero 2, 2012 a las 3:03pm

GRANDIOSO

Comentario por Miguel Angel Gutierrez el enero 2, 2012 a las 2:07pm

Claro como el agua limpia. Lo "otro" y yo , es lo mismo.Si ayudo me ayudo, así de simple.

Buen año para todos y todo. Miguel.

© 2013   Creado por ♥ Assaya ♥.

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio